يسعى البرنامج إلى تعزيز مهارات الترجمة الكتابية والشفوية لدى الطلاب، وتلبية الطلب المتزايد على المترجمين في مجالات متنوعة داخل وخارج الأردن. وهذا أمر بالغ الأهمية بشكل خاص في العصر الحالي الذي يتميز بالتقدم الكبير في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

قسم التاريخ هو أحد الأقسام الأكاديمية في كلية الآداب، حيث بدأ بمنح درجة الماجستير مطلع العام الدراسي 1987/1988م، في مسارين هما: (1) التاريخ الإسلامي والحضارة الإسلامية، (2) التاريخ الحديث والمعاصر.

يعد هذا البرنامج من البرامج المميزة على مستوى برامج الماجستير في الجامعات الأردنية لأنه يركز على الجانب التطبيقي أكثر من تركيزه على الجوانب النظرية في علوم الجغرافيا واستخدام التقنيات الحديثة مثل نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد، بالإضافة إلى الأساليب والطرق الإحصائية.

يسعى هذا البرنامج الرائد إلى إعداد نخبة من المتخصصين القادرين على فهم وتفسير التغيرات الاقتصادية والسياسية العالمية. من خلال توفير تعليم عالي الجودة ومنهجية بحثية متقدمة، يهدف البرنامج إلى تعزيز دور جامعة اليرموك كمركز رئيسي للإبداع الأكاديمي والتعاون الدولي.

تمّ البدء ببرنامج الماجستير في علم الاجتماع في عام 2001/2002. حيث يعمل على إعداد الباحثين الاجتماعيين والمرشدين والأخصائيين الاجتماعيين من خلال تزويد الطلبة بالمعرفة النظرية والعملية، وهو ما تحتاجه مختلف المؤسسات الاجتماعية والمجتمع المحلي بوجه عام، والعمل على التميز في التعليم والتعلم، والإسهام في تنمية المجتمع الأردني وتحديثه، وذلك بنشر وتطوير مهارات البحث العلمي لفهم ودراسة وتحليل المشكلات الاجتماعية واقتراح السبل المناسبة لحلها.